アメリカンな田中（仮名）

田中が買い物をした。384円の買い物で1000円札を出したのでお釣りは616円である。
「お釣りは616円だな」というとアメリカンな発音で自信タップリに田中は言った。

「シックスティーンシックス!!」

たぶん私はあきれた顔をしていたのだろう。
私の顔色で間違いを察する能力が付いてきた田中は言い直した。

「シックスティー？シックス？」

気持ちはわかるが間違っているところが根本的に違う。
どうやってつっこめばいいのか思いつかなかったので素直に616円を渡したが、このブログを書きながら反省した。こうやって面倒くさくなった人が妥協するから田中の間違った知識が蓄積されていくのだろう。
それより同じようなシーンになった時に「店長に教えてもらった」と言わないか、とても心配である。