田中（仮名）とマルマインプレート

商品が入荷してきたので店頭に並べていた。

>

このディスプレイボックスの中にはセサミストリートのメラミン（プラスチックみたいな素材）の皿が１０枚入っていて、左に英語でメラミンプレートと書いてある。田中はその箱を見て言った。

「この中に地雷探知機が入っているんですか？」

「はっ？？何で」

「だってマルマインプレートって書いてあるじゃないですか？」

「マルマインプレートって地雷探知機なの？」

「確か何とかマインだったと思います。」

翻訳ソフトで調べてみると地雷は英語でA mineと言うらしい。

あまり役に立たなそうな事は覚えている男であるが、エルモの写真がついた箱の中に地雷探知機が入っていると考えられる事の方がスゴいと思う。